La España más romántica: Top 10 San Valentín 2014

Mis queridos viajeros estamos a menos de una semana para que llegue el 14 de febrero y cómo todos sabemos es el día internacional del amor, una fiesta muy esperada para esas parejas enamoradas (sobre todo para las mujeres que somos más románticas). Hay varias maneras de celebrar este día, siempre viene bien un detallito para intentar sorprender a la pareja o el clásico regalo de flores y chocolates, pero este año lo tenemos bastante fácil, ya que cae en viernes y que mejor manera de celebrar este día con una escapada romántica.

Estos son los destinos románticos para este 2014, pilla las maletas y viajar.

My travelling darlings we are to less than one week in order that February 14th comes and how we know all it is the international day of the love, a holiday very waited for these couples in love (especially for the ladies, that we are more romantic). There are several ways of celebrating this day, always a small gift it’s a good choice or try to surprise to your couple with the classic gift of flowers and chocolates, but this year we have it easy enough, since it falls in Friday and what a better way of celebrating this day with a romantic getaway. These are the romantic destinations for this 2014, sly the suitcases and go travelling.

1. Granada:

Tuve la oportunidad de ir a Granada por primera vez con mi novio el año pasado y definitivamente tenía que estar en el top 10 de destinos románticos.

Granada se sitúa a los pies del Parque Nacional de Sierra Nevada, y es considerada para muchos viajeros como una de las ciudades más bonitas de España. Tiene un encanto especial y un pasado histórico que hace que el viajero se enamore a simple vista, no es de extrañar que fuera uno de los destinos preferidos de los artistas románticos del siglo XIX. Sin que decir de la huella que dejaron los árabes en sus calles y edificios, un gran ejemplo de esto es la Alhambra y los Jardines del Generalife, dos íconos de Granada que ningún viajero puede perderse. Aunque si vas en pareja será mucho más romántico perderse por las calles medievales del casco antiguo y dejarse llevar por las maravillosas tapas que ofrecen los bares de la zona. Y por último, un paseo por el antiguo barrio árabe, el Albaicín es sin duda un lugar mágico.

I had the opportunity to go to Granada for the first time with my boyfriend last year and definitively it had to be in the top 10 of romantic destinations. Granada places to the feet of the National Park of Sierra Nevada, and is considered for many travelers as one of the nicest cities of Spain. It has a special captivation and a historical past, that’s why travelers falls in love to simple sight, is not a surprise that it was one of the favorite destinations of the romantic artists of the 19th century. Without to say of the fingerprint that the Arabs stopped in his streets and buildings, a great example of this is the Alhambra and the Generalife´s Gardens, two icons of Granada that no traveler can miss. Though if you go with your couple it will be much more romantic to get lost for the medieval streets of the old town and you have to try the magnificent ¨tapas¨ that offer the bars of the zone. And finally, a walk along the Arabic neighborhood, the Albaicin is undoubtedly a magic place.

granada-768x365

 2. Andorra:

Situado en la frontera entre España y Francia, Andorra es comúnmente conocida como el ‘país de los Pirineos’ y viene a ser un destino perfecto si lo que quieres es una escapada romántica con tu pareja en San Valentín. Paisajes preciosos, picos nevados, pequeños pueblos llenos de encanto, hoteles acogedores, etc. En Andorra podrás encontrar uno de los balnearios más grandes de Europa: el de Caldea, en donde podréis someteros a un sin fin de tratamientos con aguas termales y recibir todo tipo de masajes relajantes.

Placed in the border between Spain and France, Andorra is known commonly as the ‘ Country of the Pyrenees ‘ and comes to be a perfect destination if what you want is a romantic getaway  with your couple in Valentine´s day. Precious landscapes, covered with snow beaks, small villages  full of captivation, cozy hotels, etc. In Andorra you will be able to find one of the biggest resorts of Europe: Caldea, where you will be able to surrender of treatments with thermal waters and to receive all kinds of relaxing massages.

 _andorra_escaldes_6

3. Teruel:

La ciudad de Teruel está vinculada a una tradición medieval de sabor y belleza románticos: la de los Amantes. “Las Bodas de Isabel de Segura”, una popular fiesta turolense en la que se revive el ambiente medieval de la ciudad en el siglo XIII, coincide con el día de los enamorados. Turolenses y visitantes se visten con trajes medievales, se representa el drama de “Los Amantes de Teruel”, hay un mercado medieval, haimas… ¡Saca al romántico que llevas dentro con una escapada a un paraje de ensueño! Ciudades como París y Venecia acuden raudas a la evocación del amor. Sin embargo, no es necesario irse tan lejos para imbuirse del elixir de Cupido.

No nos podemos perder la visita a las tumbas de los amantes de Teruel para conocer toda la historia. Teruel es una ciudad muy bonita en la que disfrutaremos recorriendo sus calles llenas de leyendas, y no os perdáis los atardeceres desde la Torre de el Salvador.

The city of Teruel is linked to a medieval tradition of flavor and romantic beauty: the city of the Lovers. ” Isabel’s Weddings “, a popular holiday turolense in that the medieval environment of the city is re-lived in the 13th century, coincides with the St Valentine’s Day. Turolenses and visitors dress in medieval suits, there is represented the drama of ” The Lovers of Teruel “, there is a medieval market, haimas … be the romantic one that you have inside and getaway to a place of dream!

Cities like Paris and Venice come swift to the evocation of the love. Nevertheless, it is not necessary to go away so far away to be imbued with the elixir of Cupid. We cannot miss the visit to the tombs of the lovers of Teruel to know the whole history. Teruel is a very nice city in which we will enjoy crossing his streets full of legends, and do not miss  the late afternoons from the Tower of the Salvador.

teruel-768x372

4. Sevilla:

La capital andaluza es considerada por muchos como una de las ciudades más románticas de España y del mundo. Plagada de emblemáticos monumentos como la Giralda o la Torre del Oro, es del Río Guadalquivir de dónde Sevilla recibe su verdadero encanto. El río atraviesa la ciudad de norte a sur y continúa hasta desembocar en el Atlántico. Con un pasado que se remonta a la época de los romanos, Sevilla es una apuesta segura para cualquier pareja de enamorados que quiera regalarse un viaje en San Valentín.

Para los más románticos y que quieran sorprender a su pareja de forma original aconsejamos un paseo a caballo por el Parque de María Luisa o una cena en un crucero por el Guadalquivir, sin duda una de las mejores maneras de acabar un día.

The Andalusian capital is considered by many as one of the most romantic cities of Spain and of the world. Infected with emblematic monuments like La Giralda or La Torre de Oro, it is from the Guadalquivir wherefrom Seville receives his real captivation. The river crosses the city of north on south and continues up to ending in the Atlantic Ocean. With a past that goes back to the epoch of the Romans, Seville is a sure bet for any couple of lovers who wants to spend some days together in Valentine´s Day. For the most romantic couples you can take a walk astride for Maria Luisa’s Park or a dinner in a cruise for the Guadalquivir, undoubtedly one of the best ways of finishing the day.

sevilla-768x372

5. Salamanca:

Ubicada en el corazón de Castilla y León, Salamanca es una de las ciudades con más historia y encanto de España. Piérdete con tu pareja por las medievales calles de su casco antiguo, visita la famosa Casa de las Conchas, la Plaza Mayor o la fachada de la Universidad de Salamanca, una de las más antiguas de Europa. La ciudad está rodeada de un paraje natural insuperable, por lo que también puede resultar bonito practicar algo de senderismo. Al caer el sol la ciudad se transforma y brilla con su animada vida nocturna. Visitar Salamanca en pareja siempre es una apuesta segura.

Located in the heart of Castile and León, Salamanca it is one of the cities with more history and captivation of Spain. Get lost with your couple for the medieval streets of his old town, visit the famous ¨Casa de las Conchas¨, the Major Plaza or the front of the University of Salamanca, one of the most ancient of Europe. The city is surrounded with a natural insuperable place, for what also it can turn out to be nice to practice something of hiking. In the afternoon the city transforms and shines with his animated night life. Visit Salamanca in couple always is a sure bet.

plaza_salamanca

6. Comillas:

Para los amantes del norte de España, esta preciosa localidad puede ser una de las mejores opciones para vuestra escapada de San Valentín. Una preciosa y acogedora ciudad cántabra construida a orillas del Mar Cantábrico. Esta ciudad destaca, entre otras cosas, por su riqueza arquitectónica, destacando edificios modernistas como el Palacio del Sobrellano o la Universidad Pontificia. Comillas es de los únicos lugares fuera de Cataluña donde encontraremos este tipo de arquitectura. La playa de Comillas es también un lugar muy popular y un paseo mientras se pone el sol puede llegar a ser muy romántico.

For the lovers of the north of Spain, this precious locality can be one of the best options for your trip of Saint Valentine. A precious and cozy Cantabrian city constructed at the Bay of Cantabric Sea. This city stands out, among other things, for his architectural buildings, emphasizing modernist buildings as the Palace of the Sobrellano or the University Pontificia. Comillas it is of the only places out of Catalonia where we will find this type of architecture. The beach of Comillas is also a very popular place and a walk while it puts on the Sun can manage to be very romantic.

comillas-768x372

7. Altea:

Carismático y emblemático pueblecito de pescadores situado en la costa mediterránea, en la provincia de Alicante. Altea está recorrida por pequeñas y blancas calles de rústico pavimento, que convierten al pueblo en un pequeño y encantador laberinto. Está construida en la cima de un monte, por lo que las vistas al Mar Mediterráneo no tienen precio. Visitar Altea en San Valentín es una manera de garantizar un romántico y original viaje en San Valentín para disfrutar al máximo con tu pareja.

Charismatic and fishermen’s emblematic locality placed in the Mediterranean coast, in the province of Alicante. Altea is crossed by small and white streets of rustic pavement, which turn the village into a small and charming labyrinth. It is constructed in the top of a mount, as what the sights to the Mediterranean Sea do not have price. To visit Altea in Saint Valentine is a way of guaranteeing a romantic and original trip in Valentine´s day  to enjoy to the maximum your couple.

altea_alicante_costa_blanca

8. Barcelona:

Una escapada a la ciudad condal con tu pareja en San Valentín resultará un viaje que nunca olvidaréis. Hay tantas cosas que hacer en Barcelona que no tendríamos tiempo ni aunque fuéramos una semana entera. Lo mejor es que paseéis tranquilamente por las calles de la ciudad, adentrándoos en el casco antiguo y pasando por las míticas ramblas barcelonesas. El puerto olímpico es una visita que sin duda resultará bonita y divertida. Si os animáis y estáis dispuestos a salir de la ciudad, el monte del Tibidabo o el monasterio de Montserrat también son visitas muy recomendadas.

A trip to Barcelona with your couple in Valentine´s day will turn out to be a trip that you will never forget. There are so many things to do in Barcelona that we would not have time enough in one week. The better thing is that you walk calmly along the streets of the city, entering the old town and walking through the mythical Barcelonian ¨ramblas¨. The Olympian port is a visit that undoubtedly will turn out to be nice and entertaining. If you encourage and are ready to go out of the city, the mount of the Tibidabo or Montserrat’s monastery also they are very recommended visits.

barcelona

9. San Sebastián:

El encanto que tiene el norte de España y en este caso Donosti es mundialmente conocido. Por lo cual, San Sebastián tenía que estar en mi lista de destinos románticos. Situada en la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco, San Sebastián está bañada por el Mar Cantábrico. Un paseo por el paseo marítimo en pareja o por la Playa de la Concha son planes románticos que ofrece esta ciudad. La ciudad está plagada de encantadores y acogedores hoteles donde alojarte junto a tu pareja y de restaurantes en donde degustar la reconocida gastronomía vasca.

The captivation that has the north of Spain and in this case Donosti is known by the whole world. For which, San Sebastian had to be in my list of romantic destinations. Placed in the province of Guipuzcoa, in the Basque Country, San Sebastian is bathed by the Cantabric Sea. A walk along the maritime walk in couple or for the Concha´s Beach they are romantic plans that this city offers. The city is riddled with charming and cozy hotels where to lodge together with your couple and of restaurants where tasting the recognized Basque gastronomy.

San-Sebastian-1

10. Toledo

Toledo es única, una ciudad que te va a llevar al pasado. La capital de la Mancha parece sacada de un cuento con calles medievales y un castillo arriba del todo de la colina que lo domina todo. Toledo es una ciudad que gusta a todo el mundo y el lugar perfecto para pasar un fin de semana de ensueño, con sus calles empedradas que van bajando del castillo hasta el río, una ciudad para volvernos a enamorar. Además este año Toledo está de celebración, se celebran 400 años de la muerte de el Greco, uno de los pintores renacentistas más importantes y que pasó gran parte de su vida en Toledo. Podremos ver muchas de sus obras repartidas en diferentes exposiciones.

Toledo is unique, a city that is going to take you to the past. The capital of La Mancha seems to be extracted of a story with medieval streets and castles. Toledo is a city that pleases to the whole world and the perfect place to spend a weekend of dream, with his paved streets that are going down from the castle up to the river, a city to get in love. In addition this year Toledo is of celebration, there are celebrated 400 years of the death of the El Greco, one of the most important Renaissance painters and that spent great part of his life in Toledo. We will be able to see many of his works distributed in different exhibitions.

toledo-768x372

 

 

san-valentin-2014-foto (1)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

CommentLuv badge