Destinos low-cost: Cagliari

Cagliari-test

Los destinos ryanair, vueling, easyjet, etc son una nueva realidad en estos tiempos, para los ¨viajeros lowcost¨. Desde que Ryanair, por ejemplo, se hizo conocido siempre se ha utilizado a esta compañía para buscar los vuelos más baratos a destinos de Europa conocidos, como Roma, París, Londres, Milán, Barcelona, etc. Pero cada vez más los viajeros optan por realizar viajes a los ¨destinos ryanair¨ , esto quiere decir que quizás no conozcamos las ciudades a las que viaja esta compañía, y tengamos que ir a buscar en google para saber exactamente a qué país pertenece y de esta manera al ver que el vuelo es muy barato…los viajeros piensan; bueno vamos a conocer, no?. Este fue mi caso para ir a Cagliari, la capital de Cerdeña, Italia. Jamás se me hubiera ocurrido ir allí pero el vuelo Madrid- Cagliari en Mayo salía por unos 26€ por trayecto.

The ryanair´s , vueling´s , easyjet´s  destinations  are a new reality in these times, for the ¨lowcost travellers¨. Since Ryanair, for example, became acquaintance always has been in use to this company for looking for the cheapest flights to Europa’s destinations known, as Rome, Paris, London, Milan, Barcelona, etc. But increasingly the travelers choose to realize trips to the ¨ryanair´s destinations ¨, this means that probably we should not know the cities to which this company travels, and we have have to be going to search in google to know exactly to what country it belongs and hereby on having seen that the flight is very cheap … the travelers think; well lets go to know this place, right?. This one was my case to go to Cagliari, the capital of Sardinia, Italy. Me it had never happened to go there but the flight Madrid – Cagliari in May was for 26€.

Así que aquí les dejo unos consejos para ir a visitar esta isla italiana. Here are some advices of the city.

foto playa poetto

Cagliari es un municipio italiano que posee 155.919 habitantes. Es capital de la Región autónoma de Cerdeña y se sitúa en la zona meridional de la isla frente al golfo al que da nombre.

Cagliari is an Italian municipality that it possesses 155.919 inhabitants. It is the capital of the autonomous Region of Sardinia and is located in the southern zone of the island opposite to the gulf the one that gives name.

Esta ciudad tiene un buen número de lugares de interés histórico que conviven con un ambiente moderno. La ciudad se construyó sobre siete colinas y data de la época de los fenicios y los púnicos. También posee ruinas romanas.

This city has a good number of places of historical interest that coexist with a modern environment. The city was constructed on seven hills and byline of the epoch of the Phoenicians and the Punic ones. Also it possesses Roman ruins.

Pero entre sus atractivos más llamativos destaca que tiene una de las playas urbanas más extensas de Italia. La playa Il Poetto tiene unos 13 km. Hacia el oeste de la ciudad, un puerto sirve a un parque industrial.

But between it more showy attractions it emphasizes that it has one of the most extensive urban beaches of Italy. The beach Il Poetto has approximately 13 km. Towards the west of the city, a port serves to an industrial park.

DSC00170

En los alrededores se pueden encontrar pueblos costeros muy bonitos, como Pula, Chia o Villasimius, todavía relativamente poco explotados por el turismo, y está cerca de montañas como Monte Arcosu, Serpeddì o Sette Fratelli con extensos bosques y fauna diversa.

In the surroundings you can find  very nice villages, as Pula, Chia or Villasimius still relatively little exploited by the tourism, and it is near mountains as Monte Arcosu, Serpedd ì or Sette Fratelli with extensive forests and diverse fauna.

En cuanto a monumentos turísticos para ver destacaría el ¨Bastione di  Saint Remy¨ Fue construído a principios del siglo XX con la finalidad de unir la ciudad alta con los barrios de Marina y Villanova. Se encuentra ubicado en el barrio del Castillo y se ha convertido en una de las fortificaciones más importantes de Cagliari. Desde allí es posible contemplar una hermosísima panorámica de la ciudad.

As for tourist monuments to see the ¨Bastione di Saint Remy ¨ Was built at the beginning of the 20th century with the purpose of joining the high city with the neighborhoods of Marina and Villanova. It is located in the neighborhood of the Castle and has turned into one of the Cagliari’s most important fortifications. From there it is possible to contemplate the most beautiful panoramic one of the city.

DSC00225

Por último, cabe destacar que recomiendo totalmente este lugar para visitar ya que es un viaje económico y sobre todo no es un destino de sol y playa masificado, aunque tengo que decir que yo viaje en Mayo cuando hacían unos 23º gradros y no había casi gente en las playas… en verano quizás esté más masificado, pero la mayoría siendo gente local o de otras provincias italianas, por los comentarios de las personas que conocimos allí no suelen ir muchos turistas extranjeros.

Finally, it is necessary to emphasize that I recommend totally this place to visit since it is an economic trip and especially it is not a destination of  sun and beach overcrowded, though I have to say that I travel in May when they were doing approximately 23 º degrees and there were no almost people in the beaches … in summer probably it is more people, but the majority being a local people or of other Italian provinces, for the comments of the persons that we knew there many foreign tourists are not in the habit of going.

Si se busca un lugar diferente para pasar las vacaciones, fuera de España, que tenga buenas playas, se coma bien y sea relativamente tranquilo y barato, este es el destino ideal para cambiar la rutina veraniega y conocer otros países. Y si son amantes de la cultura italiana, como yo… desde luego este es el lugar ideal para pasar unos días!

If a different place is looked to spend the vacations, out of Spain, which has good beaches, eat up well and be relatively calm, this one is the ideal destination to change the summer routine and to know other countries. And if  you are lovers of the Italian culture, since I … certainly this one is the ideal place to spend a few days!

Aquí dejo un link, con una pagina de turismo de Cagliari con consejos muy útiles por si se animan a conocerlo!!!. Here is a link of the oficial web page of Cagliari 

http://www.cagliari.es/

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

CommentLuv badge